fortschafften

چیزی یا کسی را از مکانی به مکانی دیگر منتقل کردن، اغلب با هدف دور کردن یا حذف آن.

• Die Behörden mussten die illegalen Bauten fortschaffen.مقامات مجبور بودند سازه‌های غیرقانونی را برچینند.
• Er versuchte, die Beweismittel unauffällig aus dem Raum fortschaffen zu lassen.او سعی کرد مدارک جرم را به طور نامحسوس از اتاق خارج کند.

چیزی ناخواسته یا مضر را از بین بردن یا حذف کردن.

• Man hoffte, die Seuche durch strenge Quarantänemaßnahmen fortschaffen zu können.امیدوار بودند که بتوانند با اقدامات قرنطینه‌ای سختگیرانه، طاعون را ریشه‌کن کنند.
• Die Aufgabe war, die störenden Geräusche aus dem Aufnahmestudio fortzuschaffen.وظیفه این بود که صداهای مزاحم را از استودیوی ضبط حذف کنند.