„Wir begreifen heute, dass unsere Lebensform nicht ''fortsetzbar'' ist und an ein Ende kommt, ohne dass wir wüssten, was an deren Stelle treten kann. Das Ruhrgebiet musste ein solches Abbruchsbewusstsein schon vor 40 Jahren entwickeln.“
ما امروز میفهمیم که شکل زندگی ما قابل ادامه دادن نیست و به پایان میرسد، بدون اینکه بدانیم چه چیزی میتواند جایگزین آن شود. منطقه روهر باید چنین آگاهی از فروپاشی را 40 سال پیش ایجاد میکرد.
