fortspülen

Aussprache: /ˈfɔʁtʃpyːlən/
Wortzerlegung: fort·s·pü·len
فعل

شستن و بردن، شسته شدن و رفتن

Beispiele

  • An der Steilküste sind Teile des Ufers ''fortgespült'' worden.بخش‌هایی از ساحل در ساحل شیب‌دار شسته شده و رفته‌اند.
  • Der Regen ''spülte'' das Blut des angefahrenen Rehs ''fort.باران خون گوزن تصادف کرده را شست و برد.
  • Die Aufzeichnungen sind in den Gully gefallen und wurden im Abwasserkanal ''fortgespült.اسناد افتادند در جوی آب و در کانال فاضلاب شسته شدند و رفتند.
  • Die Tsunami ''spült'' alles ''fort,'' was ihr in den Weg kommt.سونامی هر آنچه را که سر راهش باشد، می‌شوید و می‌برد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

شستن و از بین بردن، با آب بردن

  • Der Regen spülte den Schmutz von der Straße fort.باران کثیفی را از خیابان شست و برد.
  • Die Flut hat ganze Häuser fortgespült.سیل خانه‌های کامل را با خود برده است.