forttragen

چیزی را (توسط باد، آب یا انسان) با حمل کردن از جایی برداشتن و به دورها بردن

• Der starke Wind hat die Blätter fortgetragen.باد شدید برگ‌ها را با خود برد.
• Er musste die schweren Kisten aus dem Raum forttragen.او مجبور بود جعبه‌های سنگین را از اتاق با خود ببرد.

احساسات منفی، رنج، درد یا نگرانی‌ها را به مرور زمان محو و برطرف کردن (مجازی)

• Die Zeit wird den Schmerz langsam forttragen.زمان به آرامی درد را از بین خواهد برد.
• Neue Hoffnung kann die alten Sorgen forttragen.امید تازه می‌تواند نگرانی‌های قدیمی را محو کند.