fortwollen

Aussprache: /ˈfɔʁtˌvɔlən/
Wortzerlegung: fort·wol·len
فعل

قصد رفتن داشتن، خواستن که برود

Beispiele

  • Klamm sollte mir fehlen?‘ sagte Frieda, ‚von Klamm ist hier ja Überfülle, zu viel Klamm; um ihm zu entgehen, ''will'' ich ''fort.'' Nicht Klamm, sondern du fehlst mir. Deinetwegen ''will'' ich ''fort;'' weil ich mich an dir nicht sättigen kann, hier wo alle an mir reißen. […]می‌خواهم بروم.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

خواستن که از جایی برود، قصد ترک کردن جایی را داشتن، میل به رفتن داشتن

  • Es ist spät, ich will fort.دیر وقت است، من می‌خواهم بروم.
  • Sie wollte unbedingt fort, um die Welt zu sehen.او حتماً می‌خواست برود تا دنیا را ببیند.