fortzuschreiten

Aussprache: /fɔʁtˈt͡suːˌʃʁaɪ̯tn̩/
Worttrennung: fort·zu·schrei·ten
Erweiterter Infinitiv

پیشرفت کردن، جلو رفتن

Bedeutungen

1 (intransitiv)

(کار، زمان، روند) پیش رفتن، جلو رفتن، ادامه یافتن

  • Die Arbeit schreitet gut fort.کار به خوبی پیش می‌رود.
  • Die Zeit schreitet unaufhaltsam fort.زمان بی‌وقفه به جلو می‌رود.
2 (intransitiv)

(بیماری، وضعیت) بدتر شدن، وخیم‌تر شدن، پیشرفت منفی کردن

  • Die Krankheit schreitet schnell fort.بیماری به سرعت پیشرفت می‌کند (وخیم می‌شود).
  • Der Verfall des Gebäudes schreitet fort.فرسودگی ساختمان ادامه دارد.