abfotografieren

Aussprache: /apfotoɡraˈfiːrən/

Worttrennung: ab·fo·to·gra·fie·ren

فعل

عکس گرفتن از، تصویربرداری کردن از

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas abfotografieren)

از یک سند، عکس، نقشه یا صفحه نمایش کامپیوتر با دوربین عکاسی یا تلفن همراه عکس گرفتن تا یک نسخه دیجیتال یا چاپی از آن تهیه شود.

Ich muss den Artikel für meine Hausarbeit abfotografieren.من باید مقاله را برای تکلیف خانگی‌ام عکس بگیرم.
Kannst du bitte die Tafel mitschreiben und abfotografieren?می‌توانی لطفاً از تخته یادداشت برداری کنی و عکس بگیری؟

2 Akkusativ (jemanden / etwas abfotografieren)

تصویربرداری کردن از یک شیء یا منظره با دوربین عکاسی.

Der Fotograf hat die Sehenswürdigkeiten der Stadt abfotografiert.عکاس از جاذبه‌های گردشگری شهر عکس گرفت.
Sie hat ihr neues Kleid für den Blog abfotografiert.او از لباس جدیدش برای وبلاگ عکس گرفت.