foulen

Aussprache: /ˈfaʊ̯lən/
Wortzerlegung: fou·len
فعل

خطا کردن (روی بازیکن حریف)

Beispiele

  • Da der eingewechselte Mittelstürmer Müller den gegnerischen Torwart Meier dermaßen schlimm ''foulte'', zog Schiedsrichter Schmidt die rote Karte und verwies Müller des Platzes.از آنجا که مهاجم تعویضی مولر، دروازه‌بان حریف مایر را آن‌قدر شدید خطا کرد، داور اشمیت کارت قرمز را درآورد و مولر را از زمین اخراج کرد.
  • Weil Erwin Johannes ''foulte'', hockt Erwin nun auf der Strafbank.از آنجا که اروین خطا کرد، اکنون اروین روی نیمکت جریمه نشسته است.

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden foulen) / intransitiv

در ورزش، مرتکب خطایی شدن که خلاف قوانین بازی است.

  • Der Spieler wurde gefoult und bekam einen Freistoß.بازیکن خطا شد و یک ضربه آزاد گرفت.
  • Er hat seinen Gegner absichtlich gefoult.او عمداً روی حریفش خطا کرد.