anfressen

قسمتی از چیزی را گاز زدن و آسیب رساندن (توسط حیوان، حشره یا حتی مواد شیمیایی).

• Die Motten haben den Pullover angefressen.بیدها پلیور را سوراخ کرده بودند.
• Die Säure frisst das Metall an.اسید فلز را می‌خورد (پوسانده).

شروع خوردگی شیمیایی، زنگ‌زدگی یا پوسیدگی در سطح فلزات، مواد یا بافت‌ها.

• Das Salz hat den Rost am Auto angefressen.نمک باعث زنگ‌زدگی ماشین شده بود.
• Die Feuchtigkeit kann das Holz anfressen.رطوبت می‌تواند چوب را بپوساند.

کسی را عصبانی، کلافه یا ناراحت کردن (معمولاً در حالت صفت مفعولی "angefressen sein" به کار می‌رود).

• Er war sichtlich angefressen wegen der Kritik.او به وضوح به خاطر انتقاد ناراحت بود.
• Lass dich nicht von seinen Worten anfressen.نگذار حرف‌هایش تو را عصبانی کند.