wegfräsen

Aussprache: /ˈvɛkˌfʁɛːzn̩/

Worttrennung: weg·frä·sen

فعل

با فرز تراشیدن و برداشتن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas wegfräsen)

با دستگاه فرز چیزی را تراشیدن، بریدن یا از بین بردن (مواد).

Der Bauarbeiter fräste den alten Lack von der Wand weg.کارگر ساختمانی رنگ قدیمی را با فرز از روی دیوار تراشید.
Mit der Maschine wurde das Holz präzise weggfräst.با دستگاه، چوب به دقت تراشیده شد.

2 Akkusativ (jemanden / etwas wegfräsen)

به طور کامل از بین بردن یا حذف کردن (مانند یک مانع یا مشکل).

Die neue Technologie hat viele alte Probleme einfach weggfräst.فناوری جدید بسیاری از مشکلات قدیمی را به سادگی از بین برد.
Wir müssen diese bürokratischen Hürden wegfräsen, um voranzukommen.ما باید این موانع بوروکراتیک را برای پیشرفت از بین ببریم.