frömmlerisch

به رفتاری اشاره دارد که در آن فردی به طور علنی و اغراق‌آمیز خود را مذهبی یا با فضیلت نشان می‌دهد، اما در عمل فاقد صداقت، ایمان واقعی یا اخلاق است. این صفت بار معنایی منفی دارد و به ریاکاری اشاره می‌کند.

• Sein frömmlerisches Verhalten täuschte viele Menschen.رفتار متظاهرانه او به دینداری بسیاری از مردم را فریب داد.
• Manche Kritiker werfen der Organisation eine frömmlerische Haltung vor.برخی منتقدان، رویکرد ریاکارانه به دینداری را به این سازمان نسبت می‌دهند.
• Hinter seiner frömmlerischen Fassade verbarg sich ein egoistischer Mensch.در پشت ظاهر متظاهرانه او به دینداری، فردی خودخواه پنهان شده بود.