frönen

Aussprache: /ˈfrøːnən/
Worttrennung: frö·nen
فعل

پرداختن به (عادت، سرگرمی یا اعتیاد)، غرق در کاری شدن

Beispiele

  • Er ''frönt'' mal wieder seinem Hobby und ist für nichts anderes ansprechbar.او دوباره به سرگرمی خود می‌پردازد و درباره هیچ چیز دیگری پاسخگو نیست.
  • Ich ''fröne'' meiner Leidenschaft, Einträge für seltene Wörter im Wikiwörterbuch zu erstellen.من به اشتیاق خودم برای ایجاد مقالاتی برای کلمات کمیاب در ویکی‌واژه می‌پردازم.
  • Sie ''frönt'' wieder ihrer Trunksucht.او دوباره به می‌خواری‌اش روی می‌آورد.
  • Er ''frönte'' gestern Abend dem Rausch.او دیشب غرق در مستی بود.

Bedeutungen

1 Dativ

افراط کردن در چیزی، خود را وقف چیزی کردن (معمولاً یک عادت یا لذت)

  • Er frönt gerne seinen Hobbys am Wochenende.او دوست دارد آخر هفته‌ها به سرگرمی‌هایش بپردازد (در آنها افراط کند).
  • Sie frönt dem Luxus und gibt viel Geld aus.او به تجملات می‌پردازد و پول زیادی خرج می‌کند.