früher oder später

Aussprache: /ˈfryːɐ ˈoːdɐ ˈʃpɛːtɐ/
Worttrennung: frü·her o·der spä·ter
اصطلاح

دیر یا زود، بالاخره

Bedeutungen

1

بیان می‌کند که اتفاقی در نهایت رخ خواهد داد، چه در آینده نزدیک و چه در آینده دور؛ بالاخره.

  • Früher oder später wirst du die Wahrheit erfahren.دیر یا زود حقیقت را خواهی فهمید.
  • Wenn du so weitermachst, wirst du früher oder später Probleme bekommen.اگر اینطور ادامه دهی، بالاخره دچار مشکل خواهی شد.
  • Wir werden früher oder später eine Lösung für dieses Problem finden.ما دیر یا زود راه حلی برای این مشکل پیدا خواهیم کرد.