abfressen

چیزی را با جویدن از بین بردن یا کندن (معمولاً توسط جانوران).

• Die Ratten haben das Kabel abgefressen.موش‌ها کابل را جویده و از بین برده بودند.
• Das Pferd frisst das Gras auf der Weide ab.اسب علف‌های چراگاه را می‌خورد و از بین می‌برد.

کسی را با پرخوری یا خرج‌های زیاد ورشکست کردن (اصطلاح: jemandem die Haare vom Kopf fressen).

• Die Kinder fraßen ihm die Haare vom Kopf.بچه‌ها با خرج‌هایشان او را ورشکست کردند.
• Wenn du so weiter lebst, wirst du deine Familie noch abfressen.اگر اینطور ادامه دهی، خانواده‌ات را به خاک سیاه می‌نشانی.

از شدت غصه و نگرانی بی‌قرار بودن و خود را خوردن (به صورت بازتابی).

• Er frisst sich vor Sorge um seine kranke Mutter ab.او از نگرانی مادر بیمارش خود را می‌خورد.
• Sie saß zu Hause und fraß sich vor Angst ab.او در خانه نشسته بود و از ترس خود را می‌خورد.