anfragen

Aussprache: /ˈanˌfraːɡn̩/

Worttrennung: an·fra·gen

فعل

استعلام کردن، درخواست دادن (رسمی)، پرس‌و‌جو کردن (برای قیمت/خدمات)

Bedeutungen

1 bei + Dativ / wegen + Dativ / um + Akkusativ

به صورت رسمی، اداری یا کتبی از یک شرکت یا نهاد قیمت، پیشنهاد یا موجودی را استعلام کردن.

Wir haben bei mehreren Firmen wegen der Preise angefragt.ما از چندین شرکت در مورد قیمت‌ها استعلام کردیم.
Ich möchte um ein Angebot für die Lieferung bitten.من می‌خواهم برای تحویل، درخواست پیشنهاد کنم.

2 bei + Dativ / nach + Dativ

خواستار مشخص شدن یک وقت خالی یا اجازه بودن.

Sie fragte beim Arzt nach einem freien Termin.او از پزشک در مورد وقت خالی پرسید.
Er fragte bei der Verwaltung an, ob er das Formular benutzen dürfe.او از اداره پرسید که آیا می‌تواند از فرم استفاده کند.