fragwürdig

Aussprache: /ˈfraːkˌvʏrdɪç/
Worttrennung: frag·wür·dig
صفت

مشکوک، قابل تردید

Bedeutungen

1

چیزی که باعث تردید یا شک می‌شود؛ غیرقابل اعتماد یا مشکوک.

  • Seine Aussagen sind fragwürdig, da er widersprüchliche Informationen gibt.اظهارات او مشکوک است، زیرا اطلاعات متناقضی ارائه می‌دهد.
  • Die Herkunft des Geldes war fragwürdig, was zu Ermittlungen führte.منشأ پول مشکوک بود که منجر به تحقیقات شد.
  • Das Ergebnis der Wahl ist fragwürdig wegen der vielen Unregelmäßigkeiten.نتیجه انتخابات به دلیل بی‌نظمی‌های فراوان قابل تردید است.
2

از نظر اخلاقی یا منطقی قابل اعتراض یا مورد سوال.

  • Seine Methoden, um schnell reich zu werden, sind moralisch fragwürdig.روش‌های او برای ثروتمند شدن سریع، از نظر اخلاقی قابل اعتراض است.
  • Die Entscheidung des Richters erschien vielen als fragwürdig.تصمیم قاضی برای بسیاری غیرقابل قبول به نظر می‌رسید.
  • Es ist fragwürdig, ob diese Maßnahme wirklich notwendig war.اینکه آیا این اقدام واقعاً ضروری بود، جای سوال دارد.