„Er ist nur ein Schneider gewesen! rief der Jäger jetzt eben mit hochrothem Gesicht und erbittert: ich bin ein freier, ''franker'' Mann, nicht in der Stube versessen und verkrüppelt, sondern tüchtig und gewandt, kräftig und gesund.“
او فقط یک خیاط بود! شکارچی اکنون با صورتی برافروخته و عصبانی فریاد زد: من مردی آزاد و صریح هستم، نه در اتاق نشسته و فلج، بلکه توانا و ماهر، قوی و سالم.
