frankaturgültig

Aussprache: /ˈfʁaŋkaˌtuːɐ̯ɡʏltɪç/
Worttrennung: fran·ka·tur·gül·tig
صفت

قابل تمبر زدن، معتبر برای تمبر زدن

Bedeutungen

1

به نامه‌ها یا بسته‌هایی اطلاق می‌شود که برای ارسال پستی، نیازی به تمبر پستی ندارند زیرا هزینه پست آن‌ها قبلاً پرداخت شده یا به روش دیگری (مانند مهر یا پرینت) علامت‌گذاری شده‌اند.

  • Nur frankaturgültige Sendungen werden von der Post angenommen.تنها مرسوله‌هایی که برای تمبر زدن معتبر هستند، توسط اداره پست پذیرفته می‌شوند.
  • Das Unternehmen verwendet frankaturgültige Umschläge für seine Korrespondenz.شرکت از پاکت‌های معتبر برای تمبر زدن برای مکاتبات خود استفاده می‌کند.
  • Diese Sendung ist bereits frankaturgültig, da der Versand im Voraus bezahlt wurde.این محموله از قبل برای تمبر زدن معتبر است، زیرا هزینه ارسال آن از پیش پرداخت شده است.