ausfransen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌfʁanzn̩/
Wortzerlegung: aus·fran·sen
فعل

نخ‌کش شدن، ریش‌ریش شدن

Beispiele

  • Fahnen ''fransen'' schnell ''aus,'' wenn sie nicht nur am Nationalfeiertag gebraucht werden.پارچه‌ها خیلی زود نخ‌کش می‌شوند، اگر فقط برای روز ملی استفاده نشوند.

Bedeutungen

1 intransitiv

لبه‌های پارچه یا مواد مشابه به دلیل استفاده یا فرسودگی، ریش‌ریش یا نخ‌نما شدن

  • Die Ärmel des alten Pullovers sind ausgefranst.آستین‌های پلیور قدیمی ریش‌ریش شده‌اند.
  • Nach vielen Wäschen beginnen die Jeans am Saum auszufransen.بعد از چندین بار شستشو، شلوار جین از لبه شروع به ریش‌ریش شدن می‌کند.