französ.
فرانسوی
Beispiele
- Das Carrosell (französ. ''Carroussel'') heißt ein Ritterspiel, das zu Wagen oder zu Pferde, in Wettfahren, Ringelrennen etc. angestellt wird, und ein Ueberbleibsel der alten Turniere ist. (S. dies. Artik.)کاروسل («فرانسوی»: Carroussel) به بازی شوالیهای گفته میشود که با کالسکه یا اسب، در مسابقات سوارکاری، نیزهبازی و غیره انجام میشود و بازماندهای از مسابقات قرون وسطایی است.
- K […]; auf ''französ.'' Münzen bezeichnet es die Münzstätte Bordeaux […].[...] در سکههای «فرانسوی» نشاندهنده ضربخانه بوردو است [...].
- V […] bedeutet […] auf ''französ.'' Münzen den Münzort Troyes.[...] در سکههای «فرانسوی» به معنای محل ضرب تروآ است.
- Abkürzungssprache, ohne finite Verbform'': „Jean, Pseudonym Moebius, ''französ.'' Comiczeichner u. -autor, * 8. 5. 1938 Fontenay-sous-Bois, bei Paris, † 10. 3. 2012 Paris; Schüler von Hergé.ژان، با نام مستعار موبیوس، طراح و نویسنده کمیک «فرانسوی»، متولد ۸ مه ۱۹۳۸ در فونتنهسو-بوا، در نزدیکی پاریس، درگذشته ۱۰ مارس ۲۰۱۲ در پاریس؛ شاگرد هرژه.