frech wie Oskar

توصیف فردی که بسیار جسور، بی‌پروا و گستاخانه رفتار می‌کند، اغلب در سنین پایین یا در موقعیت‌هایی که انتظار ادب می‌رود.

• Das kleine Kind war frech wie Oskar und antwortete der Lehrerin frech.آن بچه کوچک بسیار پررو بود و گستاخانه به معلم جواب داد.
• Er hat sich frech wie Oskar über die Regeln hinweggesetzt.او بسیار گستاخانه قوانین را نادیده گرفت.
• Ihre freche wie Oskar Bemerkung brachte alle zum Lachen, obwohl sie unverschämt war.اظهار نظر بسیار پررویانه‌اش همه را به خنده انداخت، هرچند بی‌شرمانه بود.