die freie Variante
گونه آزاد (در زبانشناسی)
Beispiele
- Die beiden Pluralformen (Allomorphe) "-s" und "-en" des Wortes "Konto" sind ''freie Varianten'': "Kontos" bedeutet dasselbe wie "Konten".دو شکل جمع «-s» و «-en» برای واژه «Konto» گونههای آزاد هستند: «Kontos» همان معنای «Konten» را میدهد.
- Das alveolare [r] und das uvulare [R] sind ''freie Varianten'' des Phonems /R/: Die Aussprache des Adjektivs "rot" (mit vorderem, stark gerolltem [r]): [roːt] und [Roːt] (mit hinterem [R]) ist deutlich verschieden, bedeutet aber dasselbe.تلفظهای مختلف حرف «r» گونههای آزاد واج /R/ هستند که معنا را تغییر نمیدهند.
- Phoneme können Varianten (Allophone) haben: und zwar ''freie Varianten'' … oder kombinatorische …“ Harro Gross: ''Einführung in die germanistische Linguistik.'' 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, Seite 43.واجها میتوانند گونههای آزاد داشته باشند.