der freier Dativ

Aussprache: /ˈfraɪ̯ɐ ˈdaːtɪf/

Wortzerlegung: frei·er ·Da·tiv

اسم

داتیو آزاد (در دستور زبان)

Beispiele

In dem Satz „Komm mir ja nicht wieder zu spät“ ist „mir“ ein Dativus ethicus und damit ein ''freier Dativ''; das Verb „kommen“ erfordert keine Dativ-Ergänzung (Dativ-Objekt).در جمله «Komm mir ja nicht wieder zu spät» (مراقب باش دوباره دیر نیایی)، «mir» یک داتیو اخلاقی و در نتیجه یک «داتیو آزاد» است؛ فعل «آمدن» نیازی به متمم داتیو ندارد.
Im Abschnitt „Indirektes Objekt, Dativobjekt, ''freier Dativ''“ führt Eisenberg zum ''freien Dativ'' aus: „Ein solcher Dativ ist frei, er ist nicht von bestimmten Verben regiert und dem ganzen übrigen Satz nebengeordnet.“Peter Eisenberg: ''Grundriss der deutschen Grammatik. Band 2: Der Satz.'' Metzler, Stuttgart/Weimar 1999, Seite 286.در بخش «مفعول غیرمستقیم، مفعول داتیو، داتیو آزاد»، آیزنبرگ درباره داتیو آزاد می‌گوید: «چنین داتیوی آزاد است، توسط افعال خاصی کنترل نمی‌شود و با کل جمله باقی‌مانده هم‌تراز است.