freihaltebedürftig

اصطلاحی در حقوق مالکیت معنوی که به علائم تجاری یا نام‌هایی اطلاق می‌شود که برای ثبت در آینده رزرو شده‌اند و هنوز به طور کامل مورد استفاده قرار نگرفته‌اند اما نیاز به حفاظت دارند.

• Das Unternehmen meldete die Marke als freihaltebedürftig an, um Konkurrenten abzuhalten.شرکت این برند را به عنوان نیازمند رزرو ثبت کرد تا رقبا را منصرف کند.
• Einige Namen sind freihaltebedürftig, bis die Produkte auf den Markt kommen.برخی نام‌ها تا زمان عرضه محصولات به بازار، نیازمند رزرو هستند.
• Die Agentur prüft, ob die Domain noch freihaltebedürftig ist.این آژانس بررسی می‌کند که آیا دامنه هنوز نیازمند رزرو است یا خیر.