freiheraus

Aussprache: /ˈfʁaɪ̯hɛˌʁaʊ̯s/

Wortzerlegung: frei·her·aus

قید

رک و راست، بی‌پرده، صریح

Beispiele

In Hamburg zum Beispiel gibt es eine große Gruppe persischer Muslime, die ganz selbstverständlich zu Weihnachten in die Kirche gehen. Die Jüngeren sagen ''freiheraus,'' es komme ja nicht darauf an, wo man zum Herrn bete, sondern dass man an einem so wichtigen Tag irgendwie Verbindung »nach oben« habe […].مثلاً در هامبورگ گروه بزرگی از مسلمانان ایرانی وجود دارند که کاملاً طبیعی در کریسمس به کلیسا می‌روند. جوان‌ترها رک و راست می‌گویند که مهم نیست کجا به پروردگار دعا کنی، بلکه مهم این است که در چنین روز مهمی به نوعی با «بالا» ارتباط داشته باشی [...]