freilegen

Aussprache: /ˈfraɪ̯ˌleːɡn̩/

Wortzerlegung: frei·le·gen

فعل

آشکار کردن (با خاک‌برداری)، آزاد کردن (زمان/مسیر)

Bedeutungen

1 Akkusativ

اشیاء باستانی، لوله‌ها، رگ یا عصب را با کنار زدن خاک، بافت یا موانع نمایان ساختن

Archäologen legten ein altes Grab frei.باستان‌شناسان یک مقبره قدیمی را از زیر خاک درآوردند.
Der Chirurg musste die Ader freilegen.جراح مجبور شد رگ را نمایان سازد.

2 Akkusativ

زمان، ظرفیت یا مجرایی را آزاد و آماده استفاده کردن

Die Umstrukturierung hat neue Ressourcen freigelegt.تغییر ساختار منابع جدیدی را آزاد کرد.
Wir müssen diesen Weg von Hindernissen freilegen.ما باید این مسیر را از موانع پاکسازی/آزاد کنیم.