freiräumen

Aussprache: /ˈfʁaɪ̯ˌʁɔɪ̯mən/

Worttrennung: frei·räu·men

فعل

خالی کردن، پاک کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas freiräumen)

خالی کردن، پاک کردن، فضا را باز کردن (مثلاً میز، اتاق).

Wir müssen den Tisch für das Abendessen freiräumen.ما باید میز را برای شام خالی کنیم.
Die Polizei hat den Platz nach dem Unfall freigeräumt.پلیس پس از تصادف، محل را پاکسازی کرد.

2 Akkusativ (etwas/jemandem)

جا باز کردن، فضا ایجاد کردن (برای چیزی/کسی).

Der Umzug muss den Weg für die neuen Möbel freiräumen.اسباب‌کشی باید راه را برای مبلمان جدید باز کند.
Er räumte ihr im überfüllten Zug einen Sitzplatz frei.او در قطار شلوغ، جایی را برای او خالی کرد.