freizustellen

Aussprache: /ˈfʁaɪ̯t͡suːˌʃtɛlən/

Wortzerlegung: frei·zu·stel·len

Erweiterter Infinitiv

معاف کردن، آزاد گذاشتن (برای تصمیم‌گیری)

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden) + von + Dativ

(کسی را) از انجام وظیفه، حضور در محل کار یا شرکت در چیزی معاف کردن یا مرخص کردن

Der Arbeitnehmer wurde für einen Tag freigestellt.کارمند برای یک روز مرخص شد (از کار معاف شد).
Sie wurde von der Teilnahme am Meeting freigestellt.او از شرکت در جلسه معاف شد.

2 Akkusativ (etwas) + Dativ (jemandem) / Es steht jemandem frei

(چیزی را) به اختیار یا تصمیم کسی واگذار کردن

Es steht Ihnen frei, ob Sie teilnehmen möchten.این به اختیار شماست که آیا می‌خواهید شرکت کنید یا خیر.
Die Entscheidung wurde dem Team freigestellt.تصمیم به تیم واگذار شد.