frequentieren

Aussprache: /fʁɛkvɛnˈtiːʁən/
Wortzerlegung: fre·quen·tie·ren
فعل

رفت‌وآمد کردن به، مکرر به جایی رفتن، پاتوق داشتن

Beispiele

  • Der Angeklagte ''frequentierte'' einschlägige Lokale.متهم به کافه‌ها و مکان‌های مرتبط رفت‌وآمد می‌کرد.
  • Zu dieser Zeit wird das Geschäft noch schwach ''frequentiert.در این زمان، کسب‌وکار هنوز مشتریان کمی دارد (کمتر مورد بازدید قرار می‌گیرد).
  • Gemeinsam mit den Dauermietern Gustav Regler, Johannes R. Becher und Joseph Roth ''frequentierte'' Sahl seit 1934 das Hotel Helvetia in der Rue de Tournon.سال به همراه اجاره‌نشین‌های دائم خود یعنی گوستاو رگلر، یوهانس آر. باشر و یوزف روت، از سال ۱۹۳۴ به هتل هلوتسیا در خیابان تورنون رفت‌وآمد می‌کرد.

Bedeutungen

1 etw. frequentieren (Akkusativ)

به طور منظم به مکانی رفت و آمد کردن، پاتوق کردن (رسمی و کمتر رایج).

  • Er frequentiert oft diese Bar, um seine Freunde zu treffen.او اغلب به این بار رفت و آمد می‌کند تا دوستانش را ببیند.
  • Das Museum wird von vielen Touristen frequentiert.این موزه توسط بسیاری از گردشگران بازدید می‌شود.