herausfressen

با خوردن مجرا ایجاد کردن یا ایجاد سوراخ از داخل به بیرون بر اثر فرسایش یا آسیب حشرات.

• Die Feuchtigkeit hat das Holz von innen herausgefressen.رطوبت چوب را از داخل خورده و سوراخ کرده بود.
• Termiten können ganze Balken in kurzer Zeit herausfressen.موریانه‌ها می‌توانند در مدت کوتاهی تیرهای چوبی کامل را از درون بخورند.

با اصرار و زحمت کلمه یا حقیقتی را از زبان کسی بیرون کشیدن.

• Es war schwer, die Wahrheit aus ihm herauszufressen.بیرون کشیدن حقیقت از زبان او دشوار بود.
• Die Journalistin versuchte, ein Geständnis aus dem Verdächtigen herauszufressen.روزنامه‌نگار سعی کرد اعترافی را از زبان مظنون بیرون بکشد.