fretteten

به طور حریصانه یا سریع خوردن یا بلعیدن چیزی، اغلب به صورت استعاری برای نشان دادن مصرف زیاد یا جذب سریع.

• Der hungrige Wolf frettete seine Beute in wenigen Augenblicken, ohne einen Bissen übrig zu lassen.گرگ گرسنه طعمه خود را در عرض چند لحظه بلعید و حتی یک لقمه هم باقی نگذاشت.
• Die Firma schien die Konkurrenz regelrecht zu fretten, indem sie deren Marktanteile aggressiv übernahm.به نظر می‌رسید شرکت به طور جدی رقبا را می‌بلعد و سهم بازار آن‌ها را به شدت تصاحب می‌کند.