frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr

Aussprache: /ˈfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩ ʊnt aɪ̯n ˈɡlʏklɪçəs ˈnɔɪ̯əs jaːɐ̯/
Worttrennung: fro·he Weih·nach·ten un·d ein ·g·lü·ck·li·ches ·neu·es Jahr
Grußformel

کریسمس مبارک و سال نو شاد و خجسته باد

Bedeutungen

1

عبارت کامل و استاندارد تبریک در پایان سال میلادی (در گفت‌وگوهای حضوری، کارت‌های تبریک، نامه‌ها و پیام‌های رسمی و دوستانه) برای شادباش گفتن عید کریسمس و آرزوی خوشبختی در سال نو.

  • Wir wünschen Ihnen und Ihrer ganzen Familie frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!ما برای شما و تمام خانواده‌تان کریسمس مبارک و سال نو شاد و خجسته‌ای آرزو می‌کنیم!
  • Auf die Weihnachtskarte für unsere Nachbarn schrieb sie: „Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!او روی کارت تبریک کریسمس برای همسایگانمان نوشت: «کریسمس مبارک و سال نو شاد و خجسته باد!
  • Vor den Feiertagen verabschiedete sich der Direktor von allen Mitarbeitern mit den Worten: „Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!پیش از تعطیلات، مدیر با عبارت «کریسمس مبارک و سال نو شاد و خجسته باد!» از همهٔ کارکنان خداحافظی کرد.