frohes Schaffen

Aussprache: /ˈfroːəs ˈʃafn̩/
Worttrennung: fro·hes ·Schaf·fen
اصطلاح

کار پرثمر، موفق باشید در کار

Bedeutungen

1

عبارتی است که برای آرزوی موفقیت، پرباری و رضایت در کار یا فعالیت به کار می‌رود. گاهی اوقات می‌تواند با لحنی طنزآمیز نیز استفاده شود.

  • Ich wünsche Ihnen frohes Schaffen mit dem neuen Projekt!برای شما در پروژه جدید آرزوی کار پرثمر دارم!
  • Frohes Schaffen beim Renovieren des Hauses!موفق باشید در بازسازی خانه!
  • Na dann, frohes Schaffen und viel Erfolg!خب پس، موفق باشید و با تلاش زیاد!