frohlocken

Aussprache: /froˈlɔkn̩/
Wortzerlegung: froh·lo·cken
فعل

شادمانی کردن، هلهله کردن

Beispiele

  • Wenn das Weihnachtsgeschäft beginnt und die Verkaufszahlen steigen, ''frohlockt'' der Einzelhändler.وقتی تجارت کریسمس شروع می‌شود و آمار فروش بالا می‌رود، خرده‌فروش «شادمانی می‌کند».
  • Die Industrie-Lobbyisten flogen im Dutzend ein und ''frohlockten'' über kommende Geschäfte, das Außenministerium der Vereinigten Staaten schickte einen Extratrupp Diplomaten.لابی‌های صنعتی دسته‌دسته وارد شدند و برای معاملات آینده «هلهله کردند»، وزارت امور خارجه ایالات متحده گروه ویژه‌ای از دیپلمات‌ها را فرستاد.

Bedeutungen

1 über + Akkusativ

(رسمی، ادبی) از چیزی به شدت شادمانی کردن، پایکوبی کردن.

  • Die Sieger frohlockten über ihren Triumph.برندگان از پیروزی خود شادمانی می‌کردند.
  • Er frohlockte über die gute Nachricht.او از خبر خوب شادمانی می‌کرد.