Die also Kommandierten liefen aber sofort aus ihren Häusern zusammen und sprachen: »Was, wir ehrsame, freie Burger von Hasle sollen mit Buren und leibeigenen Leuten ''fronen'' und außerhalb unseres Stadtbannes Herrendienste leisten? Seit alten Zeiten haben die von Hasle nur innerhalb ihres Bannes ''gefront'' und weder je Buren auf ihrem Gebiet arbeiten sehen, noch viel weniger selbst außerhalb desselben am Wasser oder an Straßen öffentliche Arbeiten verrichtet!«
"بنابراین کسانی که فرمان گرفته بودند، فوراً از خانه‌هایشان بیرون آمدند و گفتند: "چه، ما شهروندان محترم و آزاد هاسله باید با رعایا و سرفصل‌ها بیگاری کنیم و در خارج از محدوده شهر وظایف اربابی انجام دهیم؟ از زمان‌های قدیم، اهالی هاسله فقط در محدوده خود بیگاری کرده‌اند و نه رعایایی را دیده‌ایم که در قلمروشان کار کنند و نه کمتر از آن خودمان خارج از آن در کنار آب یا جاده‌ها کارهای عمومی انجام دهیم!"
