frotzelten

بیان کردن نظرات یا انتقادات به صورت غیرمستقیم، با استفاده از طعنه، کنایه یا شوخی‌های نیش‌دار، اغلب برای بیان نارضایتی یا تمسخر.

• Er frotzelte über die mangelnde Effizienz des Projekts, ohne jedoch direkte Kritik zu äußern.او درباره ناکارآمدی پروژه طعنه می‌زد، اما بدون بیان انتقاد مستقیم.
• Seine Kollegen frotzelten gerne über seine exzentrischen Gewohnheiten, aber immer auf eine humorvolle Art.همکارانش دوست داشتند درباره عادات عجیب و غریب او نیش و کنایه بزنند، اما همیشه به شیوه‌ای شوخ‌طبعانه.