fuchsschwänzeln

با تملق و چاپلوسی سعی در جلب رضایت یا منفعت شخصی کردن، مانند روباهی که دم تکان می‌دهد.

• Er fuchsschwänzelte vor seinem Vorgesetzten, um eine Beförderung zu bekommen.او جلوی رئیسش چاپلوسی می‌کرد تا ترفیع بگیرد.
• Sie ist bekannt dafür, vor jedem Fuchs zu schwänzeln.او به خاطر چاپلوسی جلوی هر کسی معروف است.