fuchsteufelswild
سخت عصبانی، خشمگین، از خود بیخود شده
Beispiele
- Als sie ihm das vorwarf, wurde er ''fuchsteufelswild.وقتی او این را به او نسبت داد، او سخت عصبانی شد.
- Als sie seinen Fehler bemerkte, wurde sie ''fuchsteufelswild.وقتی او متوجه اشتباهش شد، به شدت خشمگین گشت.
- Wir sterben hier [in Puerto Rico], und ihr tötet uns mit der Ineffizienz und der Bürokratie“, so [Bürgermeisterin Carmen] Yulín Cruz in ihrem flammenden Appell an die Adresse von Trump. „Ich habe genug davon, höflich zu sein (…). Ich bin ''fuchsteufelswild.کارمن یولین کروز، شهردار [پورتوریکو] در درخواست پرشور خود خطاب به ترامپ گفت: «ما اینجا [در پورتوریکو] میمیریم و شما با ناکارآمدی و بوروکراسی ما را میکشید.» من از مودب بودن خسته شدهام (...). من از کوره در رفتهام (سخت عصبانیام).