herumfuchteln

با حرکات سریع و اغلب بی‌نظم دست‌ها یا اشیاء، اشاره کردن یا تکان دادن (اغلب با هیجان، عصبانیت یا ناشی‌گری).

• Er fuchtelte mit seinen Armen herum, um seine Geschichte zu erzählen.او با دست‌هایش به اطراف اشاره می‌کرد تا داستانش را تعریف کند.
• Sie fuchtelte mit dem Regenschirm herum, um Aufmerksamkeit zu erregen.او با چترش به اطراف تکان می‌داد تا توجه جلب کند.