herumfahren

با وسیله نقلیه در یک منطقه مشخص بدون مقصد خاصی حرکت کردن یا گشت زدن.

• Wir sind den ganzen Tag mit dem Auto durch die Stadt herumgefahren.ما تمام روز با ماشین در شهر گشت زدیم.
• Er fährt gerne mit seinem Motorrad auf dem Land herum.او دوست دارد با موتورسیکلتش در حومه شهر گشت بزند.

در مورد یک موضوع یا ایده به طور غیرمستقیم صحبت کردن، طفره رفتن.

• Hör auf, um den heißen Brei herumzufahren, sag endlich, was du willst!بس کن، دور و بر موضوع نپیچ، بالاخره بگو چه می‌خواهی!
• Er fuhr um die eigentliche Frage herum, anstatt sie direkt zu beantworten.او به جای پاسخ مستقیم به سوال اصلی، از آن طفره رفت.