dazwischenfahren

بین دو چیز یا در مسیر چیزی با وسیله نقلیه یا به سرعت حرکت کردن و باعث اختلال شدن.

• Ein Auto fuhr plötzlich zwischen den beiden anderen Fahrzeugen dazwischen.ماشینی ناگهان بین دو خودروی دیگر پیچید.
• Er fuhr mit seinem Fahrrad in die Gruppe dazwischen.او با دوچرخه‌اش بین گروه پیچید.

(مجازی) در یک مکالمه، بحث، یا رویداد مداخله کردن، وارد شدن یا مانع شدن.

• Er fuhr den anderen ständig dazwischen und ließ sie nicht ausreden.او مدام حرف دیگران را قطع می‌کرد و نمی‌گذاشت حرفشان تمام شود.
• Die Polizei musste dazwischenfahren, um den Streit zu schlichten.پلیس مجبور شد برای پایان دادن به دعوا دخالت کند.