hinauffahren

Aussprache: /hɪˈnaʊ̯fˌfaːʁən/

Worttrennung: hin·auf·fah·ren

فعل

بالا رفتن (با وسیله نقلیه)

Bedeutungen

1 auf + Akkusativ (auf jemanden / etwas hinauffahren)

با وسیله نقلیه به سمت بالا حرکت کردن یا بالا رفتن.

Wir fahren mit der Seilbahn den Berg hinauf.ما با تله‌کابین به سمت بالای کوه می‌رویم.
Das Auto fuhr die steile Straße hinauf.ماشین از جاده پرشیب بالا رفت.

2 Akkusativ (jemanden / etwas hinauffahren)

کسی را با وسیله نقلیه به سمت بالا یا به مکانی بالاتر رساندن.

Kannst du mich zum Bahnhof hinauffahren?می‌توانی مرا تا ایستگاه قطار برسانی (بالا ببری)؟
Er fuhr seine Freunde den Hügel hinauf.او دوستانش را تا بالای تپه رساند.