fummelten
ور رفتند، دستکاری کردند
Bedeutungen
1
Akkusativ (با مفعول مستقیم) یا an + Dativ (ور رفتن با چیزی)
به معنای دستکاری کردن یا ور رفتن با اشیاء کوچک یا ظریف با انگشتان، اغلب با بیدقتی، برای یافتن چیزی، یا برای انجام کاری که نیاز به دقت دارد اما با عجله انجام میشود.
- Er fummelte lange an dem komplizierten Schloss herum, bis es endlich aufsprang.او مدت طولانی با قفل پیچیده ور رفت تا اینکه سرانجام باز شد.
- Sie fummelte in ihrer Tasche nach dem Schlüssel, den sie nicht finden konnte.او در کیفش به دنبال کلیدی که نمیتوانست پیدا کند، ور رفت.