fundieren

Aussprache: /fʊnˈdiːrən/
Wortzerlegung: fun·die·ren
فعل

پایه‌ریزی کردن، مستحکم کردن، اثبات کردن

Beispiele

  • Du musst dein Wissen noch ''fundieren.تو باید دانش خود را بیشتر پایه‌ریزی/مستحکم کنی.
  • Seine Argumente wirkten nicht besonders ''fundiert,'' eher wie bloße Behauptungen.استدلال‌های او چندان مستحکم به نظر می‌رسید، بیشتر شبیه ادعاهای محض بود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(چیزی را) پایه گذاری کردن، مستحکم کردن، مبنا قرار دادن

  • Er hat seine Argumente gut fundiert.او استدلال‌های خود را به خوبی مستحکم کرده است.
  • Die Theorie ist wissenschaftlich fundiert.این نظریه از نظر علمی پایه گذاری شده است.
2 sich + auf + Akkusativ

(بر چیزی) مبتنی بودن، بر اساس چیزی استوار بودن

  • Die Entscheidung fundiert sich auf genaue Analysen.این تصمیم بر اساس تحلیل‌های دقیق استوار است.
  • Seine Kenntnisse fundieren sich auf langjährige Erfahrung.دانش او بر اساس تجربه طولانی‌مدت است.