die funktionelle Belastung
بار عملکردی، بار کارکردی
Bedeutungen
1
در زبانشناسی، به فشار یا تأکیدی گفته میشود که بر روی یک عنصر زبانی (مانند یک کلمه یا صدا) در جمله یا گفتار وارد میشود و بر معنا یا ساختار آن تأثیر میگذارد.
- Die funktionelle Belastung des Wortes 'nicht' ist in diesem Satz sehr hoch.بار عملکردی کلمه 'nicht' در این جمله بسیار زیاد است.
- Die Analyse der funktionellen Belastung hilft, die Bedeutung von Satzteilen zu verstehen.تحلیل بار عملکردی به درک معنای بخشهای جمله کمک میکند.
- Eine hohe funktionelle Belastung kann zu sprachlichen Vereinfachungen führen.بار عملکردی بالا میتواند منجر به سادهسازیهای زبانی شود.