funktionieren

کار کردن، عمل کردن (دستگاه یا سیستم)

Beispiele

• Der Traktor ist kaputt und ''funktioniert'' nicht.تراکتور خراب است و کار نمی‌کند.
• Spruch: „Wenn Du willst, das etwas ''funktioniert,'' dann mach' es selbst!ضرب‌المثل: «اگر می‌خواهی کاری درست انجام شود، خودت انجامش بده!
• Wie ''funktioniert'' eigentlich ein Computer?یک کامپیوتر واقعاً چطور کار می‌کند؟
• Ein Mobiltelefon muss aber nicht nur ''funktionieren'', es soll auch hübsch und möglichst aktuell sein, und es darf keinesfalls in Sachen Robustheit den Kampf gegen Schlüsselbund, Parfumfläschchen und Konsorten in der Handtasche verlieren.اما یک تلفن همراه نه تنها باید کار کند، بلکه باید زیبا و تا حد امکان به‌روز باشد و نباید در برابر دسته کلید، شیشه عطر و سایر وسایل داخل کیف دستی، در زمینه استحکام شکست بخورد.

Bedeutungen