furnieren

Aussprache: /fʊʁˈniːʁən/
Wortzerlegung: fur·nie·ren
فعل

روکش کردن (با روکش چوب)

Beispiele

  • Die Tischlerin verbrachte den ganzen Tag damit, Nachtschränke ''zu furnieren.نجار تمام روز را صرف روکش کردن میزهای کنار تخت کرد.
  • Sein Gönner ''furnierte'' ihm die Kosten des Buchdrucks.حامی او هزینه‌های چاپ کتاب را برایش فراهم کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

سطح چیزی را با لایه‌ای نازک از چوب یا مواد دیگر پوشاندن (روکش کردن)

  • Der Schreiner hat den alten Tisch mit edlem Nussbaumholz furniert.نجار میز قدیمی را با چوب گردوی نفیس روکش کرد.
  • Man kann Möbel auch mit Kunststofffolie furnieren, um ihnen ein neues Aussehen zu verleihen.می‌توان مبلمان را با فویل پلاستیکی نیز روکش کرد تا ظاهری جدید به آن‌ها بخشید.