anfuttern

(حیوانی را) با غذا دادن زیاد، پروار کردن یا چاق کردن

• Die Bauern futtern die Schweine vor dem Verkauf an.کشاورزان خوک‌ها را قبل از فروش پروار می‌کنند.
• Man muss die Gänse gut anfüttern, damit sie viel Fleisch bekommen.باید غازها را خوب پروار کرد تا گوشت زیادی داشته باشند.

(عامیانه، استعاری) خود را با زیاد خوردن چاق کردن، وزن اضافه کردن

• Er hat sich im Urlaub ordentlich angefuttert.او در تعطیلات حسابی چاق شده است (با زیاد خوردن).
• Nach den Feiertagen muss ich aufpassen, dass ich mich nicht anfuttere.بعد از تعطیلات باید مراقب باشم که چاق نشوم.