wegfuttern

Aussprache: /ˈvɛkfʊtɐn/
Wortzerlegung: weg·fut·tern
فعل

قورت دادن، بلعیدن، تمام کردن (غذا)

Beispiele

  • Ich schaute gelangweilt in die Dose und überlegte, ob es nicht unverschämt war, Oma die Kekse ''wegzufuttern''.با بی‌حوصلگی به قوطی نگاه کردم و فکر کردم آیا بی‌شرمانه نیست که کلوچه‌های مادربزرگ را 'قورت بدهم'.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را به طور کامل و اغلب سریع خوردن (معمولاً برای حیوانات یا کودکان و به صورت غیررسمی)

  • Die Kinder haben die Kekse schnell weggefuttert.بچه‌ها بیسکویت‌ها را سریع خوردند.
  • Mein Hund futtert sein Futter immer sofort weg.سگ من همیشه غذایش را بلافاصله می‌خورد.