weggeben

Aussprache: /ˈvɛkˌɡeːbn̩/

Worttrennung: weg·ge·ben

فعل

بخشیدن، واگذار کردن، دور انداختن

Bedeutungen

1 Dativ + Akkusativ

چیزی یا حیوانی را به کسی بخشیدن یا واگذار کردن.

Sie hat ihre alten Bücher der Bibliothek weggegeben.او کتاب‌های قدیمی‌اش را به کتابخانه بخشید.
Wir müssen den Hund weggeben, weil wir umziehen.ما باید سگ را واگذار کنیم چون اسباب‌کشی می‌کنیم.

2 Akkusativ (jemanden / etwas weggeben)

چیزی را رد کردن یا دور انداختن برای خلاص شدن.

Ich werde diese alten Klamotten weggeben.من این لباس‌های کهنه را دور خواهم انداخت.
Er hat alle seine alten Spielsachen weggegeben.او تمام اسباب‌بازی‌های قدیمی‌اش را دور ریخت.